CVE-2026-93639 Falta de autorización en ConfigureZimlet de Zimbra Collaboration Suite

Qué es CVE-2026-93639

Un administrador delegado sin permisos explícitos puede sobrescribir la configuración global de Zimlet mediante ConfigureZimletRequest y agregar un dominio controlado por el atacante a la lista de proxy permitidos. Si un usuario de esa clase de servicio abre una URL /service/proxy manipulada, Zimbra sirve HTML del atacante bajo su propio origen, lo que permite leer datos del buzón y realizar acciones autenticadas. Afecta a ZCS 10.1.16 y 10.1.20.

Productos y versiones afectadas

• Zimbra Zimbra Collaboration Suite

  • hasta 10.1.20

Qué hacer

1. Verificá si usás Zimbra Collaboration Suite y en qué versión: el rango afectado figura arriba.
2. Actualizá a la versión corregida que indique el fabricante en su aviso (ver referencias) o aplicá la mitigación que publique.
3. Revisá registros y accesos de los sistemas expuestos para descartar que se haya aprovechado antes de corregir.

Calculadora CVSS

CVSS 3.1 · 8.7 ALTA

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:N

VECTOR DE ATAQUE (AV)

Red

COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)

Baja

PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)

Bajos

INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)

Requerida

ALCANCE (S)

Cambiado

CONFIDENCIALIDAD (C)

Alta

INTEGRIDAD (I)

Alta

DISPONIBILIDAD (A)

Ninguna

Abrir la calculadora completa →

Descripción original

A missing authorization vulnerability in Zimbra Collaboration Suite (ZCS) allows a delegated administrator with no explicit administrative grants to overwrite global Zimlet configuration through ConfigureZimletRequest. The uploaded configuration can also add an attacker-controlled domain to the proxy allowlist of the default class of service. If a signed-in user in that class opens a crafted /service/proxy URL, Zimbra serves attacker-controlled HTML under its own origin. The resulting JavaScript can read mailbox data and perform authenticated actions as the victim. Exploitation requires a delegated-administrator account and access to the admin SOAP service; the browser compromise additionally requires the victim to open the crafted URL. ZCS 10.1.16 and 10.1.20 are affected.

Referencias

• wiki.zimbra.com/wiki/Zimbra_Security_AdvisoriesVENDOR-ADVISORY
• www.rapid7.com/blog/post/ve-breaking-zimbra-identity-boundaries-part-1/RELATED

Historial de la alerta

1. 23 OCT · 11:56VULNERABILIDAD Nueva vulnerabilidad detectada.

CÓMO SE HIZOResumen traducido automáticamente al español a partir de la descripción original. Ante dudas, la descripción original y las referencias del fabricante son la fuente de verdad. Cómo funciona.