VULNERABILIDAD
CVE-2026-50056 Escalada de privilegios local en Zimbra Collaboration Suite vía inyección de argumentos JVM en zmmailboxdmgr
La interfaz sudo sin contraseña de zmmailboxdmgr acepta argumentos JVM insuficientemente restringidos. La cuenta zimbra puede posponer la reducción de privilegios de Jetty, registrar un comando OnOutOfMemoryError y forzar el agotamiento del heap durante el arranque, ejecutando el comando mientras la JVM aún corre como root. Requiere ejecución local de comandos como zimbra en un servidor de buzones. Afecta a ZCS 10.1.16 y 10.1.21.
Alerta de Nureq Monitor
Detectada 23 OCT · 11:56
CVSS 3.1
7.8ALTAPROBABILIDAD DE EXPLOTACIÓN (EPSS)
0,2 % PERCENTIL 11
EXPLOTACIÓN ACTIVA
No confirmada
EXPLOIT PÚBLICO
No conocido
Qué es CVE-2026-50056
La interfaz sudo sin contraseña de zmmailboxdmgr acepta argumentos JVM insuficientemente restringidos. La cuenta zimbra puede posponer la reducción de privilegios de Jetty, registrar un comando OnOutOfMemoryError y forzar el agotamiento del heap durante el arranque, ejecutando el comando mientras la JVM aún corre como root. Requiere ejecución local de comandos como zimbra en un servidor de buzones. Afecta a ZCS 10.1.16 y 10.1.21.
Productos y versiones afectadas
Zimbra Zimbra Collaboration Suite
Qué hacer
- Verificá si usás Zimbra Collaboration Suite y en qué versión: el rango afectado figura arriba.
- Actualizá a la versión corregida que indique el fabricante en su aviso (ver referencias) o aplicá la mitigación que publique.
- Revisá registros y accesos de los sistemas expuestos para descartar que se haya aprovechado antes de corregir.
Calculadora CVSS
CVSS 3.1 · 7.8 ALTA
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
- VECTOR DE ATAQUE (AV)
- Local
- COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)
- Baja
- PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)
- Bajos
- INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)
- Ninguna
- ALCANCE (S)
- Sin cambio
- CONFIDENCIALIDAD (C)
- Alta
- INTEGRIDAD (I)
- Alta
- DISPONIBILIDAD (A)
- Alta
Abrir la calculadora completa →
Descripción original
A local privilege escalation vulnerability in the zmmailboxdmgr launcher of Zimbra Collaboration Suite (ZCS) allows the Unix zimbra account to execute arbitrary commands as root. The passwordless sudo interface accepts JVM arguments that are not adequately restricted. An attacker can postpone Jetty's privilege drop, register an OnOutOfMemoryError command and force heap exhaustion during startup, causing the command to execute while the JVM still runs as root. Exploitation requires local command execution as zimbra on a mailbox server and interrupts mailboxd during the malicious restart. ZCS 10.1.16 and 10.1.21 are affected.
Referencias
- wiki.zimbra.com/wiki/Zimbra_Security_AdvisoriesVENDOR-ADVISORY
- www.rapid7.com/blog/post/ve-breaking-zimbra-identity-boundaries-part-1/RELATED
Historial de la alerta
- VULNERABILIDAD Nueva vulnerabilidad detectada.
CÓMO SE HIZOResumen traducido automáticamente al español a partir de la descripción original. Ante dudas, la descripción original y las referencias del fabricante son la fuente de verdad. Cómo funciona.