CVE-2026-93634 Elusión de autorización entre cuentas en Zimbra Collaboration Suite vía registros de archivos compartidos…

Qué es CVE-2026-93634

Un usuario autenticado puede insertar registros de archivos compartidos falsificados en el buzón de otro usuario mediante FileSharedWithMeRequest, sin validar que exista un recurso compartido correspondiente. El atacante puede plantar entradas atribuidas a otra cuenta real sin que esta haya compartido ningún documento, sin interacción de la víctima. Afecta a ZCS 10.1.16 y 10.1.20.

Productos y versiones afectadas

• Zimbra Zimbra Collaboration Suite

  • hasta 10.1.20

Qué hacer

1. Verificá si usás Zimbra Collaboration Suite y en qué versión: el rango afectado figura arriba.
2. Actualizá a la versión corregida que indique el fabricante en su aviso (ver referencias) o aplicá la mitigación que publique.
3. Revisá registros y accesos de los sistemas expuestos para descartar que se haya aprovechado antes de corregir.

Calculadora CVSS

CVSS 3.1 · 4.3 MEDIA

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N

VECTOR DE ATAQUE (AV)

Red

COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)

Baja

PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)

Bajos

INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)

Ninguna

ALCANCE (S)

Sin cambio

CONFIDENCIALIDAD (C)

Ninguna

INTEGRIDAD (I)

Baja

DISPONIBILIDAD (A)

Ninguna

Abrir la calculadora completa →

Descripción original

A cross-account authorization vulnerability in Zimbra Collaboration Suite (ZCS) allows an authenticated user to insert forged shared-file records into another user's mailbox through FileSharedWithMeRequest. The request bypasses delegated-account authorization and accepts attacker-selected file metadata, owner identifiers and declared sizes without validating a corresponding document share. An attacker can plant entries attributed to another real local account without that account sharing a document. No victim interaction is required. ZCS 10.1.16 and 10.1.20 are affected.

Referencias

• wiki.zimbra.com/wiki/Zimbra_Security_AdvisoriesVENDOR-ADVISORY
• www.rapid7.com/blog/post/ve-breaking-zimbra-identity-boundaries-part-1/RELATED

Historial de la alerta

1. 23 OCT · 11:56VULNERABILIDAD Nueva vulnerabilidad detectada.

CÓMO SE HIZOResumen traducido automáticamente al español a partir de la descripción original. Ante dudas, la descripción original y las referencias del fabricante son la fuente de verdad. Cómo funciona.