CVE-2026-96628 El token de entorno de Arcane omite la autorización de administrador en /api/debug/pprof

Qué es CVE-2026-96628

En Arcane anterior a 2.11.0, AuthMiddleware.managerAuth acepta credenciales X-Arcane-Agent-Token y la rama de token de entorno continúa antes de evaluar la opción AdminRequired. Un atacante con un X-Arcane-Agent-Token válido puede solicitar /api/debug/pprof/* en una ruta protegida con WithAdminRequired, exponiendo información de diagnóstico y de tiempo de ejecución de Go restringida a administradores y generando sobrecarga de perfilado. Corrige la versión 2.11.0.

Productos y versiones afectadas

• getarcaneapp arcane

  • < 2.11.0

Qué hacer

1. Verificá si usás arcane y en qué versión: el rango afectado figura arriba.
2. Actualizá a la versión corregida que indique el fabricante en su aviso (ver referencias) o aplicá la mitigación que publique.
3. Revisá registros y accesos de los sistemas expuestos para descartar que se haya aprovechado antes de corregir.

Calculadora CVSS

CVSS 3.1 · 4.3 MEDIA

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N

VECTOR DE ATAQUE (AV)

Red

COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)

Baja

PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)

Bajos

INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)

Ninguna

ALCANCE (S)

Sin cambio

CONFIDENCIALIDAD (C)

Baja

INTEGRIDAD (I)

Ninguna

DISPONIBILIDAD (A)

Ninguna

Abrir la calculadora completa →

Descripción original

Arcane is an interface for managing Docker containers, images, networks, and volumes. Prior to 2.11.0, AuthMiddleware.managerAuth accepts X-Arcane-Agent-Token credentials and the environment-token branch calls next before the AdminRequired option is evaluated. An attacker with a valid X-Arcane-Agent-Token can request /api/debug/pprof/* through a route protected by WithAdminRequired because EnvironmentPermissionSet is installed and the request continues without checking IsGlobalAdmin. This exposes administrator-restricted Go pprof runtime and diagnostic information and may impose profiling overhead. This issue is fixed in version 2.11.0.

Referencias

• github.com/getarcaneapp/arcane/security/advisories/GHSA-mp22-58ff-6fhrX_REFSOURCE_CONFIRM
• github.com/getarcaneapp/arcane/pull/3881X_REFSOURCE_MISC
• github.com/getarcaneapp/arcane/commit/4fe4c7ed9483dff7d43e3c4bee6a92037ce886b4X_REFSOURCE_MISC
• github.com/getarcaneapp/arcane/releases/tag/backend/v2.11.0X_REFSOURCE_MISC

Historial de la alerta

1. 16 OCT · 19:25VULNERABILIDAD Nueva vulnerabilidad detectada.

CÓMO SE HIZOResumen traducido automáticamente al español a partir de la descripción original. Ante dudas, la descripción original y las referencias del fabricante son la fuente de verdad. Cómo funciona.