CVE-2026-93336 Falta de autorización en la ruta de descarga de recursos de unidades en Juju

Qué es CVE-2026-93336

Falta de autorización en la ruta de descarga de recursos de unidades en Canonical Juju 4.0 hasta 4.0.15 permite a un principal autenticado en el controlador (un agente de unidad o un usuario con solo permiso de inicio de sesión) leer el recurso charm de cualquier aplicación en cualquier modelo, incluidas credenciales de registro de contenedores, mediante una petición manipulada que nombra una unidad arbitraria.

Productos y versiones afectadas

• Canonical Juju

  • desde 4.0 hasta antes de 4.0.16

Qué hacer

1. Verificá si usás Juju y en qué versión: el rango afectado figura arriba.
2. Actualizá a la versión corregida que indique el fabricante en su aviso (ver referencias) o aplicá la mitigación que publique.
3. Revisá registros y accesos de los sistemas expuestos para descartar que se haya aprovechado antes de corregir.

Calculadora CVSS

CVSS 4.0 · 7.1 ALTA

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N

VECTOR DE ATAQUE (AV)

Red

COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)

Baja

REQUISITOS DEL ATAQUE (AT)

Ninguno

PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)

Bajos

INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)

Ninguna

CONFIDENCIALIDAD (SISTEMA VULNERABLE) (VC)

Alta

INTEGRIDAD (SISTEMA VULNERABLE) (VI)

Baja

DISPONIBILIDAD (SISTEMA VULNERABLE) (VA)

Ninguna

CONFIDENCIALIDAD (SISTEMAS POSTERIORES) (SC)

Ninguna

INTEGRIDAD (SISTEMAS POSTERIORES) (SI)

Ninguna

DISPONIBILIDAD (SISTEMAS POSTERIORES) (SA)

Ninguna

Abrir la calculadora completa →

Descripción original

Missing authorization in the unit resources download route in Canonical Juju 4.0 through 4.0.15 allows a controller-authenticated principal (a unit agent, or a user with only login permission) to read any application's charm resource in any model, including container-registry credentials, via a crafted request naming an arbitrary unit.

Referencias

• github.com/juju/juju/security/advisories/GHSA-fp7x-6hq5-3c3wVENDOR-ADVISORY
• github.com/juju/juju/pull/23360PATCH

Historial de la alerta

1. 22 OCT · 16:42VULNERABILIDAD Nueva vulnerabilidad detectada.

CÓMO SE HIZOResumen traducido automáticamente al español a partir de la descripción original. Ante dudas, la descripción original y las referencias del fabricante son la fuente de verdad. Cómo funciona.