CVE-2026-92196 Inyección de plantillas del lado del servidor en Quest Foglight for Databases, método renderTemplateString
El método renderTemplateString no valida adecuadamente una cadena provista por el usuario antes de procesarla con el motor de plantillas. Un atacante remoto autenticado puede explotarlo para ejecutar código arbitrario en el contexto de SYSTEM.
CVSS 3.0
- Probabilidad de explotación · EPSS del 09/110,6 % · percentil 50
- Explotada activamenteNo confirmada
- Exploit públicoNo conocido
Afectados
Quest Foglight for Databases
8.2.0
Qué hacer
- Verificá si usás Foglight for Databases y en qué versión.
- Actualizá a la versión corregida que indique el fabricante en su aviso o aplicá su mitigación.
- Revisá registros y accesos de los sistemas expuestos para descartar un uso previo.
Calculadora CVSS
CVSS 3.0 · 7.2 ALTA
CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
- Vector de ataqueRed
- Complejidad del ataqueBaja
- Privilegios requeridosAltos
- Interacción del usuarioNinguna
- AlcanceSin cambio
- ConfidencialidadAlta
- IntegridadAlta
- DisponibilidadAlta
Descripción original
Quest Foglight for Databases renderTemplateString Server-Side Template Injection Remote Code Execution Vulnerability. This vulnerability allows remote attackers to execute arbitrary code on affected installations of Quest Foglight for Databases. Authentication is required to exploit this vulnerability.
The specific flaw exists within the renderTemplateString method. The issue results from the lack of proper validation of a user-supplied string before processing it with the template engine. An attacker can leverage this vulnerability to execute code in the context of SYSTEM. Was ZDI-CAN-29889.
Referencias (1)
Resumen traducido automáticamente de la descripción original. Fuente: Nureq Monitor. Cómo funciona.