CVE-2026-87690 Recorrido de rutas en ios_image_gather de Metasploit Framework

Qué es CVE-2026-87690

El módulo post/apple_ios/gather/ios_image_gather de Metasploit Framework tiene un recorrido de rutas relativo (CWE-22): interpola sin sanitizar nombres de archivo de un listado de directorio de Meterpreter, controlado por un dispositivo iOS hostil, en la ruta de destino de client.fs.file.download_file(). Esto permite escribir archivos arbitrarios, por ejemplo sobrescribir ~/.msf4/msfconsole.rc, que msfconsole ejecuta al iniciar, y lograr ejecución de código.

Productos y versiones afectadas

• Rapid7 Metasploit Framework

  • hasta antes de 6.5.5

Qué hacer

1. Verificá si usás Metasploit Framework y en qué versión: el rango afectado figura arriba.
2. Actualizá a la versión corregida que indique el fabricante en su aviso (ver referencias) o aplicá la mitigación que publique.
3. Revisá registros y accesos de los sistemas expuestos para descartar que se haya aprovechado antes de corregir.

Calculadora CVSS

CVSS 3.1 · 8.8 ALTA

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H

VECTOR DE ATAQUE (AV)

Red

COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)

Baja

PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)

Ninguno

INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)

Requerida

ALCANCE (S)

Sin cambio

CONFIDENCIALIDAD (C)

Alta

INTEGRIDAD (I)

Alta

DISPONIBILIDAD (A)

Alta

Abrir la calculadora completa →

Descripción original

The Metasploit Framework post module post/apple_ios/gather/ios_image_gather is affected by a relative path traversal vulnerability (CWE-22). The module interpolates file names taken from a Meterpreter directory listing — data fully controlled by a hostile or tampered iOS device — directly into the local destination path passed to client.fs.file.download_file(), with no sanitization. The underlying stdapi sink (lib/rex/post/meterpreter/extensions/stdapi/fs/file.rb) writes to whatever path is supplied, so a listing entry such as ../../msfconsole.rc escapes the intended ~/.msf4/loot/<random> directory and overwrites ~/.msf4/msfconsole.rc, a resource file that every msfconsole invocation automatically executes at startup (lib/msf/ui/console/driver.rb:196). An attacker-controlled device that lures an operator into running this gather module achieves an arbitrary file write as the operator; because the written msfconsole.rc can load a second written file (a Ruby plugin whose top-level code runs on require), this converts into persistent code execution and an interactive shell as the operator (frequently root) on the pentester's workstation at the next console launch. The same traversal was previously fixed upstream in the recursive downloader (stdapi/fs/dir.rb scrubs separators); this module omitted the equivalent scrub. The fix applies the same separator scrub (or File.basename) to listing entries before building the local path.

Referencias

• github.com/rapid7/metasploit-framework/releases/tag/6.5.5RELEASE-NOTES · PATCH
• github.com/rapid7/metasploit-framework/pull/21880PATCH · ISSUE-TRACKING
• www.rapid7.com/blog/post/pt-metasploit-wrap-up-belgian-waffles-chocolates-and-modules-fri…VENDOR-ADVISORY · TECHNICAL-DESCRIPTION
• github.com/rapid7/metasploit-frameworkPRODUCT

Historial de la alerta

1. 12 OCT · 04:56VULNERABILIDAD Nueva vulnerabilidad detectada.

CÓMO SE HIZOResumen traducido automáticamente al español a partir de la descripción original. Ante dudas, la descripción original y las referencias del fabricante son la fuente de verdad. Cómo funciona.