CVE-2026-85963 Falsificación de petición del lado del servidor y clave hardcodeada en OpsDirector de Progress MarkLogic…

Qué es CVE-2026-85963

Progress MarkLogic Server 12.x anterior a 12.1.0 y 11.x anterior a 11.3.7 incluyen la funcionalidad obsoleta OpsDirector con debilidades que podrían permitir a un atacante remoto no autenticado realizar solicitudes no autorizadas a servicios internos o falsificar solicitudes de confianza, con posible acceso no autorizado a información protegida.

Productos y versiones afectadas

• Progress Software Corporation MarkLogic Server

  • desde 11.0.0 hasta antes de 11.3.7
  • desde 12.0.0 hasta antes de 12.1.0

Qué hacer

1. Verificá si usás MarkLogic Server y en qué versión: el rango afectado figura arriba.
2. Actualizá a la versión corregida que indique el fabricante en su aviso (ver referencias) o aplicá la mitigación que publique.
3. Revisá registros y accesos de los sistemas expuestos para descartar que se haya aprovechado antes de corregir.

Calculadora CVSS

CVSS 3.1 · 7.5 ALTA

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

VECTOR DE ATAQUE (AV)

Red

COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)

Baja

PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)

Ninguno

INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)

Ninguna

ALCANCE (S)

Sin cambio

CONFIDENCIALIDAD (C)

Alta

INTEGRIDAD (I)

Ninguna

DISPONIBILIDAD (A)

Ninguna

Abrir la calculadora completa →

Descripción original

Progress MarkLogic Server 12.x releases before 12.1.0 and 11.x releases before 11.3.7 include deprecated OpsDirector functionality with weaknesses that could allow an unauthenticated remote attacker to make unauthorized requests to internal services or forge trusted requests, potentially resulting in unauthorized access to protected information.

Referencias

• community.progress.com/s/article/Marklogic-Critical-Security-Alert-Bulletin-October-2026VENDOR-ADVISORY

Historial de la alerta

1. 12 OCT · 14:09VULNERABILIDAD Nueva vulnerabilidad detectada.

CÓMO SE HIZOResumen traducido automáticamente al español a partir de la descripción original. Ante dudas, la descripción original y las referencias del fabricante son la fuente de verdad. Cómo funciona.