CVE-2026-85499 Falta de autorización en el proxy /monitoring/* de Apache SkyWalking BanyanDB Canopy

Qué es CVE-2026-85499

Apache SkyWalking BanyanDB Canopy no aplica correctamente las restricciones del rol readonly en el proxy de monitoreo. En una configuración no predeterminada con un usuario readonly y un objetivo de monitoreo accesible, ese usuario puede enviar solicitudes no de lectura a través del proxy. Afecta a las versiones 0.11.0 a 0.11.1 y se corrige en 0.11.1.

Productos y versiones afectadas

• Apache Software Foundation Apache SkyWalking BanyanDB

  • desde 0.11.0 hasta antes de 0.11.1

Qué hacer

1. Verificá si usás Apache SkyWalking BanyanDB y en qué versión: el rango afectado figura arriba.
2. Actualizá a la versión corregida que indique el fabricante en su aviso (ver referencias) o aplicá la mitigación que publique.
3. Revisá registros y accesos de los sistemas expuestos para descartar que se haya aprovechado antes de corregir.

Calculadora CVSS

CVSS 3.1 · 9.1 CRÍTICA

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N

VECTOR DE ATAQUE (AV)

Red

COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)

Baja

PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)

Ninguno

INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)

Ninguna

ALCANCE (S)

Sin cambio

CONFIDENCIALIDAD (C)

Alta

INTEGRIDAD (I)

Alta

DISPONIBILIDAD (A)

Ninguna

Abrir la calculadora completa →

Descripción original

Improper Authorization vulnerability in Apache SkyWalking BanyanDB. The Canopy includes incomplete proof-of-concept role and monitoring-proxy functionality. Under a non-default configuration with a readonly Canopy user and a reachable monitoring target, that user can send non-read requests through the monitoring proxy. This issue affects Apache SkyWalking BanyanDB: from 0.11.0 before 0.11.1. Users are recommended to upgrade to version 0.11.1, which fixes the issue.

Referencias

• lists.apache.org/thread.html/qz1ogm6b37gfqq04y0lkdj8x1zr5cb4rVENDOR-ADVISORY
• www.openwall.com/lists/oss-security/2026/09/28/5

Historial de la alerta

1. 12 OCT · 10:47VULNERABILIDAD Nueva vulnerabilidad detectada.

CÓMO SE HIZOResumen traducido automáticamente al español a partir de la descripción original. Ante dudas, la descripción original y las referencias del fabricante son la fuente de verdad. Cómo funciona.