CVE-2026-85254 Evasión de la supresión de eco de encabezados en Apache Camel Platform HTTP por mayúsculas y minúsculas

Qué es CVE-2026-85254

Una vulnerabilidad de manejo incorrecto de mayúsculas y minúsculas en el componente Platform HTTP de Apache Camel: la protección que evita reflejar un encabezado de solicitud en la respuesta comparaba nombres de encabezado distinguiendo mayúsculas y minúsculas, mientras que los nombres de encabezado HTTP no las distinguen. Un llamador podía eludir la supresión variando las mayúsculas del nombre del encabezado; en HTTP/2 la comparación nunca coincidía y la supresión era inerte. El contenido elegido por el llamador…

Productos y versiones afectadas

• Apache Software Foundation Apache Camel

  • desde 4.0.0 hasta antes de 4.18.5
  • desde 4.19.0 hasta antes de 4.22.1

Qué hacer

1. Verificá si usás Apache Camel y en qué versión: el rango afectado figura arriba.
2. Actualizá a la versión corregida que indique el fabricante en su aviso (ver referencias) o aplicá la mitigación que publique.
3. Priorizá la corrección: hay código de explotación público, así que el riesgo de ataque es alto.
4. Revisá registros y accesos de los sistemas expuestos para descartar que se haya aprovechado antes de corregir.

Exploits y pruebas de concepto públicas

Código publicado por terceros. Puede ser malicioso: revisalo solo en un entorno aislado.

• oscerd/CVE-2026-85254 ↗Reproducer for CVE-2026-85254 — Apache Camel camel-platform-http request-header echo suppression bypass (CWE-178); Spring Boot + Quarkus, affected vs fixedPUBLICADO 19 OCT · 22:59

Calculadora CVSS

CVSS 3.1 · 6.5 MEDIA

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N

VECTOR DE ATAQUE (AV)

Red

COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)

Baja

PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)

Ninguno

INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)

Ninguna

ALCANCE (S)

Sin cambio

CONFIDENCIALIDAD (C)

Baja

INTEGRIDAD (I)

Baja

DISPONIBILIDAD (A)

Ninguna

Abrir la calculadora completa →

Descripción original

Improper Handling of Case Sensitivity vulnerability in Apache Camel Platform HTTP component. This issue affects Apache Camel: from 4.0.0 before 4.18.5, from 4.19.0 before 4.22.1. The guard that prevents a request header being reflected into the response compared header names case sensitively, while HTTP header names are case insensitive. A caller could therefore defeat the suppression simply by varying the case of the header name. HTTP/2 makes the problem unconditional rather than optional: the protocol requires header names to be lowercase on the wire, so the comparison never matched and the suppression was inert for every request on an HTTP/2 connection. The consequence is that content the caller chose is echoed back in the response, which is the basis for response-splitting and cache-poisoning style attacks against whatever sits in front of the Camel endpoint. Upgrade to Apache Camel 4.23.0, which fixes the issue. Users on the 4.18.x LTS releases stream should upgrade to 4.18.5. Users on the 4.22.x LTS releases stream should upgrade to 4.22.1. Request header names are now compared case insensitively, so the suppression holds regardless of casing and works under HTTP/2. For deployments that cannot upgrade immediately, strip the headers in question in front of the Camel endpoint, or remove them from the response in the route rather than relying on the built-in suppression.

Referencias

• camel.apache.org/security/CVE-2026-85254.htmlVENDOR-ADVISORY
• issues.apache.org/jira/browse/CAMEL-24453ISSUE-TRACKING
• github.com/apache/camel/pull/25831PATCH
• github.com/apache/camel/pull/25940PATCH
• github.com/apache/camel/pull/25942PATCH

Historial de la alerta

1. 19 OCT · 22:59EXPLOIT PÚBLICO Se publicó el repositorio oscerd/CVE-2026-85254.

CÓMO SE HIZOResumen traducido automáticamente al español a partir de la descripción original. Ante dudas, la descripción original y las referencias del fabricante son la fuente de verdad. Cómo funciona.