CVE-2026-65103 Recorrido de directorios en el manejador de renombrado de objetos de NVIDIA AIStore

Qué es CVE-2026-65103

NVIDIA AIStore para Linux contiene un recorrido de directorios en el manejador de renombrado de objetos del lado del target, donde un atacante remoto no autenticado puede provocar una limitación indebida de una ruta a un directorio restringido enviando un destino de renombrado manipulado directamente a un target de AIStore, lo que resulta en la creación o sobrescritura arbitraria de archivos. Una explotación exitosa podría derivar en ejecución de código, escalada de privilegios, exposición de información…

Productos y versiones afectadas

• NVIDIA AIStore framework

  • 0 to 4.9

Qué hacer

1. Verificá si usás AIStore framework y en qué versión: el rango afectado figura arriba.
2. Actualizá a la versión corregida que indique el fabricante en su aviso (ver referencias) o aplicá la mitigación que publique.
3. Revisá registros y accesos de los sistemas expuestos para descartar que se haya aprovechado antes de corregir.

Calculadora CVSS

CVSS 3.1 · 8.1 ALTA

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

VECTOR DE ATAQUE (AV)

Red

COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)

Alta

PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)

Ninguno

INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)

Ninguna

ALCANCE (S)

Sin cambio

CONFIDENCIALIDAD (C)

Alta

INTEGRIDAD (I)

Alta

DISPONIBILIDAD (A)

Alta

Abrir la calculadora completa →

Descripción original

NVIDIA AIStore for Linux contains a path traversal vulnerability in the target-side object rename handler, where an unauthenticated remote attacker could cause an improper limitation of a pathname to a restricted directory by submitting a crafted rename destination directly to an AIStore target, resulting in the arbitrary creation or overwrite of a file. A successful exploit of this vulnerability might lead to code execution, escalation of privileges, information disclosure, data tampering, and denial of service.

Referencias

• nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-65103
• www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-65103
• github.com/NVIDIA/product-security/tree/main/2026/5889

Historial de la alerta

1. 13 OCT · 11:04VULNERABILIDAD Nueva vulnerabilidad detectada.

CÓMO SE HIZOResumen traducido automáticamente al español a partir de la descripción original. Ante dudas, la descripción original y las referencias del fabricante son la fuente de verdad. Cómo funciona.