CVE-2026-53995 Recorrido de directorios en la API de trazas de MLflow FileStore

Qué es CVE-2026-53995

El backend de tracking FileStore de MLflow permite a atacantes no autenticados controlar rutas del sistema de archivos enviando un trace ID con secuencias de recorrido al endpoint POST /api/3.0/mlflow/traces, lo que permite escribir archivos con metadatos controlados por el atacante fuera del directorio de trazas previsto. Afecta a MLflow 3.17.1 y anteriores; FileStore es el backend por defecto antes de 3.7.0 y opcional después.

Productos y versiones afectadas

• mlflow

  • hasta 3.17.1

Qué hacer

1. Verificá si usás mlflow y en qué versión: el rango afectado figura arriba.
2. Actualizá a la versión corregida que indique el fabricante en su aviso (ver referencias) o aplicá la mitigación que publique.
3. Priorizá la corrección: hay código de explotación público, así que el riesgo de ataque es alto.
4. Revisá registros y accesos de los sistemas expuestos para descartar que se haya aprovechado antes de corregir.

Exploits y pruebas de concepto públicas

Código publicado por terceros. Puede ser malicioso: revisalo solo en un entorno aislado.

• SaiTeja-Erukude/CVE-2026-53995-mlflow-path-traversal ↗MLflow <=3.17.1 path traversal allows trace file writes outside the intended directory.PUBLICADO 18 OCT · 04:43

Calculadora CVSS

CVSS 3.1 · 8.2 ALTA

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:L

VECTOR DE ATAQUE (AV)

Red

COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)

Baja

PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)

Ninguno

INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)

Ninguna

ALCANCE (S)

Sin cambio

CONFIDENCIALIDAD (C)

Ninguna

INTEGRIDAD (I)

Alta

DISPONIBILIDAD (A)

Baja

CVSS 4.0 · 8.8 ALTA

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:N/VI:H/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N

VECTOR DE ATAQUE (AV)

Red

COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)

Baja

REQUISITOS DEL ATAQUE (AT)

Ninguno

PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)

Ninguno

INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)

Ninguna

CONFIDENCIALIDAD (SISTEMA VULNERABLE) (VC)

Ninguna

INTEGRIDAD (SISTEMA VULNERABLE) (VI)

Alta

DISPONIBILIDAD (SISTEMA VULNERABLE) (VA)

Baja

CONFIDENCIALIDAD (SISTEMAS POSTERIORES) (SC)

Ninguna

INTEGRIDAD (SISTEMAS POSTERIORES) (SI)

Ninguna

DISPONIBILIDAD (SISTEMAS POSTERIORES) (SA)

Ninguna

Abrir la calculadora completa →

Descripción original

MLflow 3.17.1 and earlier contains a path traversal vulnerability in the FileStore tracking backend that allows unauthenticated attackers to control filesystem paths by submitting a crafted trace ID containing traversal sequences to the POST /api/3.0/mlflow/traces endpoint. Attackers can exploit FileStore.start_trace() to write trace_info.yaml, request_metadata, and tag files with attacker-controlled metadata outside the intended experiment trace directory, subject to the server process's filesystem permissions. FileStore is the default tracking backend before MLflow 3.7.0 and opt-in thereafter (the default changed to a SQLite database), so deployments in the earlier part of the affected range are vulnerable without special configuration while later ones are affected only when FileStore is explicitly selected.

Referencias

• github.com/SaiTeja-Erukude/CVE-2026-53995-mlflow-path-traversalTECHNICAL-DESCRIPTION · EXPLOIT
• github.com/mlflow/mlflow/pull/26842ISSUE-TRACKING
• www.vulncheck.com/advisories/mlflow-path-traversal-via-trace-id-apiTHIRD-PARTY-ADVISORY

Historial de la alerta

1. 18 OCT · 04:43EXPLOIT PÚBLICO Se publicó el repositorio SaiTeja-Erukude/CVE-2026-53995-mlflow-path-traversal.
2. 19 OCT · 20:56VULNERABILIDAD Nueva vulnerabilidad detectada.

CÓMO SE HIZOResumen traducido automáticamente al español a partir de la descripción original. Ante dudas, la descripción original y las referencias del fabricante son la fuente de verdad. Cómo funciona.