CVE-2026-114489 Falta de autorización en las APIs REST y COM de hMailServer

Qué es CVE-2026-114489

Las APIs REST y COM de administración de hMailServer no confinan correctamente las credenciales limitadas a dominios nombrados, permitiendo a un usuario remoto autenticado cambiar el enrutamiento de correo y la configuración de dominios ajenos en un servidor multiinquilino. Afecta a hMailServer 6.0.0 hasta 6.3.6.

Productos y versiones afectadas

• Progressive Robot Ltd hMailServer

  • desde 6.0.0 hasta 6.3.6

Qué hacer

1. Verificá si usás hMailServer y en qué versión: el rango afectado figura arriba.
2. Actualizá a la versión corregida que indique el fabricante en su aviso (ver referencias) o aplicá la mitigación que publique.
3. Revisá registros y accesos de los sistemas expuestos para descartar que se haya aprovechado antes de corregir.

Calculadora CVSS

CVSS 3.1 · 8.1 ALTA

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N

VECTOR DE ATAQUE (AV)

Red

COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)

Baja

PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)

Bajos

INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)

Ninguna

ALCANCE (S)

Sin cambio

CONFIDENCIALIDAD (C)

Alta

INTEGRIDAD (I)

Alta

DISPONIBILIDAD (A)

Ninguna

Abrir la calculadora completa →

Descripción original

Missing authorization in the REST and COM administration APIs of Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.6 allows a remote authenticated user whose credential is confined to named domains to change mail routing and domain configuration beyond those domains on a multi-tenant server. A domain administrator, an account or API key given another role that manages accounts in named domains, or a full-scope API key issued for named domains could create a domain alias for any name (so that other tenants' mail for that name is diverted to an address the attacker controls, or denied), rename a domain to any name the server does not host, set a rule's bind-to-address, send-using-route or script-function action to reach one of the server's own addresses, a configured route's stored credentials or a function of the server's event script, and set the domain's relay host - which delivery then connects to with no address rule - to an address on the server's own network; and over the COM API any account could set the three rule actions on its own rules, where the script-function action runs at delivery. The authorization gate did not refuse these routes to a confined credential and the handlers were not given the caller; over COM the domain-alias save performed no authorization check at all, the domain rename required only a domain administrator, and a rule save required at most that the caller could change the rule's owner.

Referencias

• gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/86
• gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.7

Historial de la alerta

1. 21 OCT · 14:45VULNERABILIDAD Nueva vulnerabilidad detectada.

CÓMO SE HIZOResumen traducido automáticamente al español a partir de la descripción original. Ante dudas, la descripción original y las referencias del fabricante son la fuente de verdad. Cómo funciona.