Saltar al contenido
DUPIN
ALERTAS · EN VIVO
Contacto

VULNERABILIDAD

CVE-2026-109569 Escape de contenedor en sandboxed.sh por nsenter sin namespace raíz

sandboxed.sh hasta 1.3.0 contiene una vulnerabilidad de escape de contenedor que permite al código en espacios de trabajo de contenedor acceder al sistema de archivos del host porque nsenter se adjunta sin --root. El código ejecutado por el agente en un espacio de trabajo de contenedor puede resolver rutas absolutas en el host para leer y modificar archivos del host, evadiendo el aislamiento documentado.

Alerta de Nureq Monitor

Detectada 12 OCT · 18:20

CVSS 3.1

8.8ALTA

CVSS 4.0

9.3 CRÍTICA

PROBABILIDAD DE EXPLOTACIÓN (EPSS)

0,1 % PERCENTIL 2

EXPLOTACIÓN ACTIVA

No confirmada

EXPLOIT PÚBLICO

No conocido

Qué es CVE-2026-109569

sandboxed.sh hasta 1.3.0 contiene una vulnerabilidad de escape de contenedor que permite al código en espacios de trabajo de contenedor acceder al sistema de archivos del host porque nsenter se adjunta sin --root. El código ejecutado por el agente en un espacio de trabajo de contenedor puede resolver rutas absolutas en el host para leer y modificar archivos del host, evadiendo el aislamiento documentado.

Productos y versiones afectadas

  • Th0rgal sandboxed.sh

    • hasta 1.3.0

Qué hacer

  1. Verificá si usás sandboxed.sh y en qué versión: el rango afectado figura arriba.
  2. Actualizá a la versión corregida que indique el fabricante en su aviso (ver referencias) o aplicá la mitigación que publique.
  3. Revisá registros y accesos de los sistemas expuestos para descartar que se haya aprovechado antes de corregir.

Calculadora CVSS

CVSS 3.1 · 8.8 ALTA

CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H

VECTOR DE ATAQUE (AV)
Local
COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)
Baja
PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)
Bajos
INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)
Ninguna
ALCANCE (S)
Cambiado
CONFIDENCIALIDAD (C)
Alta
INTEGRIDAD (I)
Alta
DISPONIBILIDAD (A)
Alta

CVSS 4.0 · 9.3 CRÍTICA

CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H

VECTOR DE ATAQUE (AV)
Local
COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)
Baja
REQUISITOS DEL ATAQUE (AT)
Ninguno
PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)
Bajos
INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)
Ninguna
CONFIDENCIALIDAD (SISTEMA VULNERABLE) (VC)
Alta
INTEGRIDAD (SISTEMA VULNERABLE) (VI)
Alta
DISPONIBILIDAD (SISTEMA VULNERABLE) (VA)
Alta
CONFIDENCIALIDAD (SISTEMAS POSTERIORES) (SC)
Alta
INTEGRIDAD (SISTEMAS POSTERIORES) (SI)
Alta
DISPONIBILIDAD (SISTEMAS POSTERIORES) (SA)
Alta

Abrir la calculadora completa

Descripción original

sandboxed.sh through 1.3.0 contains a container escape vulnerability that allows code in container workspaces to access the host filesystem because nsenter attaches without --root. Agent-run code in a container workspace can resolve absolute paths on the host to read and modify host files, bypassing documented isolation.

Referencias

Historial de la alerta

  1. VULNERABILIDAD Nueva vulnerabilidad detectada.

CÓMO SE HIZOResumen traducido automáticamente al español a partir de la descripción original. Ante dudas, la descripción original y las referencias del fabricante son la fuente de verdad. Cómo funciona.