CVE-2026-109560 Omisión de reglas de permisos Bash en Continue CLI mediante encadenamiento de comandos

Qué es CVE-2026-109560

Continue CLI (@continuedev/cli) hasta 1.5.47 permite ejecutar comandos no aprobados encadenándolos después de prefijos Bash permitidos. Un atacante puede inyectar instrucciones en archivos del repositorio o páginas obtenidas para que el agente agregue comandos tras ;, && o | y ejecute código como el usuario.

Productos y versiones afectadas

• continuedev continue

  • hasta 1.5.47

Qué hacer

1. Verificá si usás continue y en qué versión: el rango afectado figura arriba.
2. Actualizá a la versión corregida que indique el fabricante en su aviso (ver referencias) o aplicá la mitigación que publique.
3. Revisá registros y accesos de los sistemas expuestos para descartar que se haya aprovechado antes de corregir.

Calculadora CVSS

CVSS 3.1 · 7.5 ALTA

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H

VECTOR DE ATAQUE (AV)

Red

COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)

Alta

PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)

Ninguno

INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)

Requerida

ALCANCE (S)

Sin cambio

CONFIDENCIALIDAD (C)

Alta

INTEGRIDAD (I)

Alta

DISPONIBILIDAD (A)

Alta

CVSS 4.0 · 7.7 ALTA

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N

VECTOR DE ATAQUE (AV)

Red

COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)

Baja

REQUISITOS DEL ATAQUE (AT)

Presentes

PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)

Ninguno

INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)

Pasiva

CONFIDENCIALIDAD (SISTEMA VULNERABLE) (VC)

Alta

INTEGRIDAD (SISTEMA VULNERABLE) (VI)

Alta

DISPONIBILIDAD (SISTEMA VULNERABLE) (VA)

Alta

CONFIDENCIALIDAD (SISTEMAS POSTERIORES) (SC)

Ninguna

INTEGRIDAD (SISTEMAS POSTERIORES) (SI)

Ninguna

DISPONIBILIDAD (SISTEMAS POSTERIORES) (SA)

Ninguna

Abrir la calculadora completa →

Descripción original

Continue CLI (@continuedev/cli) through 1.5.47 contains a permission bypass vulnerability that allows attackers to run unapproved commands by chaining them after allowed Bash prefix rules. Attackers can inject instructions into repository files or fetched pages so the agent appends commands after ;, && or | to execute code as the user.

Referencias

• github.com/continuedev/continue/issues/13288ISSUE-TRACKING
• github.com/continuedev/continue/blob/d3f60ba9dd3fb5bfd3c91d6fbb41ce1aa768db45/extensions/…TECHNICAL-DESCRIPTION
• github.com/continuedev/continue/blob/d3f60ba9dd3fb5bfd3c91d6fbb41ce1aa768db45/extensions/…TECHNICAL-DESCRIPTION
• github.com/continuedev/continuePRODUCT
• www.vulncheck.com/advisories/continue-cli-through-1.5.47-bash-permission-rule-bypass-via-…THIRD-PARTY-ADVISORY

Historial de la alerta

1. 12 OCT · 18:20VULNERABILIDAD Nueva vulnerabilidad detectada.

CÓMO SE HIZOResumen traducido automáticamente al español a partir de la descripción original. Ante dudas, la descripción original y las referencias del fabricante son la fuente de verdad. Cómo funciona.