VULNERABILIDAD
CVE-2026-108863 Falta de autenticación en la interfaz admin de Envoy en Katanemo Plano
Katanemo Plano hasta 0.4.37 expone la interfaz admin de Envoy, escuchando en todas las interfaces del host en el puerto 9901, sin autenticación. Atacantes de red no autenticados pueden pedir /config_dump y leer en texto claro las API keys de proveedores LLM configuradas en el filtro WASM.
Alerta de Nureq Monitor
Detectada 11 OCT · 12:11
CVSS 3.1
7.5ALTACVSS 4.0
8.7 ALTA
PROBABILIDAD DE EXPLOTACIÓN (EPSS)
0,5 % PERCENTIL 39
EXPLOTACIÓN ACTIVA
No confirmada
EXPLOIT PÚBLICO
No conocido
Qué es CVE-2026-108863
Katanemo Plano hasta 0.4.37 expone la interfaz admin de Envoy, escuchando en todas las interfaces del host en el puerto 9901, sin autenticación. Atacantes de red no autenticados pueden pedir /config_dump y leer en texto claro las API keys de proveedores LLM configuradas en el filtro WASM.
Productos y versiones afectadas
Katanemo Plano
Qué hacer
- Verificá si usás Plano y en qué versión: el rango afectado figura arriba.
- Actualizá a la versión corregida que indique el fabricante en su aviso (ver referencias) o aplicá la mitigación que publique.
- Revisá registros y accesos de los sistemas expuestos para descartar que se haya aprovechado antes de corregir.
Calculadora CVSS
CVSS 3.1 · 7.5 ALTA
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
- VECTOR DE ATAQUE (AV)
- Red
- COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)
- Baja
- PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)
- Ninguno
- INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)
- Ninguna
- ALCANCE (S)
- Sin cambio
- CONFIDENCIALIDAD (C)
- Alta
- INTEGRIDAD (I)
- Ninguna
- DISPONIBILIDAD (A)
- Ninguna
CVSS 4.0 · 8.7 ALTA
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N
- VECTOR DE ATAQUE (AV)
- Red
- COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)
- Baja
- REQUISITOS DEL ATAQUE (AT)
- Ninguno
- PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)
- Ninguno
- INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)
- Ninguna
- CONFIDENCIALIDAD (SISTEMA VULNERABLE) (VC)
- Alta
- INTEGRIDAD (SISTEMA VULNERABLE) (VI)
- Ninguna
- DISPONIBILIDAD (SISTEMA VULNERABLE) (VA)
- Ninguna
- CONFIDENCIALIDAD (SISTEMAS POSTERIORES) (SC)
- Ninguna
- INTEGRIDAD (SISTEMAS POSTERIORES) (SI)
- Ninguna
- DISPONIBILIDAD (SISTEMAS POSTERIORES) (SA)
- Ninguna
Abrir la calculadora completa →
Descripción original
Katanemo Plano through 0.4.37 contains a missing authentication vulnerability that allows unauthenticated network attackers to access the Envoy admin interface, which is bound to all host interfaces on port 9901. Attackers can request the /config_dump endpoint to read configured LLM provider API keys in plaintext from the WASM filter configuration.
Referencias
- hackmd.io/@1ExmmukzRMWN7B4gQ4W-4Q/katanemo-plano-envoy-admin-config-secret-disclosureTHIRD-PARTY-ADVISORY
- github.com/katanemo/plano/blob/0.4.37/config/envoy.template.yaml#L1-L3TECHNICAL-DESCRIPTION
- github.com/katanemo/plano/blob/0.4.37/cli/planoai/config_generator.py#L588-L656TECHNICAL-DESCRIPTION
- github.com/katanemo/planoPRODUCT
- www.vulncheck.com/advisories/katanemo-plano-through-0.4.37-missing-authentication-on-envo…THIRD-PARTY-ADVISORY
- hackmd.io/@1ExmmukzRMWN7B4gQ4W-4Q/cve-2026-108863-katanemo-plano-envoy-admin-config-secre…EXPLOIT
Historial de la alerta
- VULNERABILIDAD Nueva vulnerabilidad detectada.
CÓMO SE HIZOResumen traducido automáticamente al español a partir de la descripción original. Ante dudas, la descripción original y las referencias del fabricante son la fuente de verdad. Cómo funciona.