CVE-2026-108593 Ejecución remota de código por inyección de configuración en 9router mediante el endpoint hermes-settings

Qué es CVE-2026-108593

9router 0.4.1 hasta 0.5.99 tiene una inyección de configuración en el endpoint POST /api/cli-tools/hermes-settings que permite a usuarios autenticados del panel inyectar claves arbitrarias en el archivo config.yaml de Hermes Agent. Un baseUrl con comillas dobles y saltos de línea permite agregar hooks_auto_accept y un comando de shell en hooks.post_llm_call que Hermes Agent ejecuta sin aprobación tras una llamada al LLM.

Productos y versiones afectadas

• decolua 9router

  • desde 0.4.1 hasta 0.5.99

Qué hacer

1. Verificá si usás 9router y en qué versión: el rango afectado figura arriba.
2. Actualizá a la versión corregida que indique el fabricante en su aviso (ver referencias) o aplicá la mitigación que publique.
3. Revisá registros y accesos de los sistemas expuestos para descartar que se haya aprovechado antes de corregir.

Calculadora CVSS

CVSS 3.1 · 6.4 MEDIA

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:H/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H

VECTOR DE ATAQUE (AV)

Red

COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)

Alta

PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)

Altos

INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)

Requerida

ALCANCE (S)

Sin cambio

CONFIDENCIALIDAD (C)

Alta

INTEGRIDAD (I)

Alta

DISPONIBILIDAD (A)

Alta

CVSS 4.0 · 7.3 ALTA

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:H/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N

VECTOR DE ATAQUE (AV)

Red

COMPLEJIDAD DEL ATAQUE (AC)

Baja

REQUISITOS DEL ATAQUE (AT)

Presentes

PRIVILEGIOS REQUERIDOS (PR)

Altos

INTERACCIÓN DEL USUARIO (UI)

Pasiva

CONFIDENCIALIDAD (SISTEMA VULNERABLE) (VC)

Alta

INTEGRIDAD (SISTEMA VULNERABLE) (VI)

Alta

DISPONIBILIDAD (SISTEMA VULNERABLE) (VA)

Alta

CONFIDENCIALIDAD (SISTEMAS POSTERIORES) (SC)

Ninguna

INTEGRIDAD (SISTEMAS POSTERIORES) (SI)

Ninguna

DISPONIBILIDAD (SISTEMAS POSTERIORES) (SA)

Ninguna

Abrir la calculadora completa →

Descripción original

9router 0.4.1 through 0.5.99 contains a configuration injection vulnerability in the POST /api/cli-tools/hermes-settings endpoint that allows authenticated dashboard users to inject arbitrary keys into the Hermes Agent config.yaml file. Attackers can submit a baseUrl containing double quotes and newlines to add hooks_auto_accept and a hooks.post_llm_call shell command, which Hermes Agent executes without approval after an LLM call.

Referencias

• hackmd.io/@haind/9router-hermes-config-injectionTHIRD-PARTY-ADVISORY
• github.com/decolua/9router/blob/a99cf57239ff778b61e434c2786009d5ed1c412c/src/app/api/cli-…TECHNICAL-DESCRIPTION
• github.com/decolua/9router/blob/a99cf57239ff778b61e434c2786009d5ed1c412c/src/app/api/cli-…TECHNICAL-DESCRIPTION
• github.com/decolua/9routerPRODUCT
• www.vulncheck.com/advisories/9router-0.4.1-through-0.5.99-config-injection-rce-via-hermes…THIRD-PARTY-ADVISORY

Historial de la alerta

1. 10 OCT · 16:57VULNERABILIDAD Nueva vulnerabilidad detectada.

CÓMO SE HIZOResumen traducido automáticamente al español a partir de la descripción original. Ante dudas, la descripción original y las referencias del fabricante son la fuente de verdad. Cómo funciona.